当前位置:首页 >> 备考 >> 管综 >> 管综真题

2023年考研管综翻译推理解题技巧

2022-07-20

368

一、做好题型识别
解题之前需要先判定出本题属于翻译推理,因此在审题时需要关注在题干或者选项中是否出现逻辑关联词,如“如果。。那么。。”“只有。。才”等等,此时可基本断定属于翻译推理。在考察时主要有两种常见的考察方向,第一种表现为题干是含有大量逻辑关联词的条件句,选项也是含有逻辑关联词的条件句。第二种不同之处在于题干虽然是条件句,但选项为确定的结果。这两种均属于常见的翻译推理题目,接下来我们结合历年试题来分析一下这两种题目不同的解题思路。
二、掌握解题思路
(一)题干为条件句,选项为条件句
 当题干为条件句,选项也为条件句时,此时我们需要从选项入手,将选项条件句的前半部分作为假设代入题干中,判断是否能通过规则得到后半句,如果可以则为正确选项,如果违背规则无法得到结论则不正确。具体分析参考例1。
【例1】
倪教授认为,我国工程技术领域可以考虑与国外先进技术合作,但任何涉及核心技术的项目决不能受制于人。我国许多网络安全建设项目涉及信息核心技术,如果全盘引进国外先进技术而不努力自主创新,我国的网络安全将受到严重威胁。
根据倪教授的陈述,可以得出以下哪项?
A.我国有些网络安全建设项目不能受制于人。
B.我国许多网络安全建设项目不能与国外先进技术合作。
C.我国工程技术领域的所有项目都不能受制于人。
D.只要不是全盘引进国外先进技术,我国的网络安全就不会受到严重威胁。
E.如果能做到自主创新,我国的网络安全就不会受到严重威胁。
【正确答案】A。
【参考解析】
第一步:题型判定
本题涉及逻辑关联词,因此本题属于翻译推理。此时题干为条件句,选项也是含有逻辑关联词的条件句,因此属于第一种考察方向。
第二步:解题思路
从选项入手,A项正确,需要建立“网络安全建设项目”和“受制于人”间的关系,根据“任何涉及核心技术的项目决不能受制于人”以及“许多网络安全建设项目涉及信息核心技术”可以直接递推得到“有的网络安全项目不能受制于人”,因此A项为正确选项。
B项不正确,需要建立“网络安全项目”和“国外先进技术合作”间的关系,根据题干无法得到。
C项不正确,根据A项的分析只能得到“有的网络安全项目不能受制于人”无法得到“所有工程技术领域的项目都不能受制于人”,此处需要掌握“有的得不到所有”的规则。
D项不正确,将“不是全盘引进国外先进技术”作为假设代入题干“如果全盘引进国外先进技术而不努力自主创新,我国的网络安全将会受到严重威胁”,此时犯了否前的错误,无法得到结论。
E项不正确,将“能做到自主创新”作为假设代入题干“如果全盘引进国外先进技术而不努力自主创新,我国的网络安全将会受到严重威胁”。此时要注意“做到自主创新”不代表“不努力自主创新”的否定,故本题有偷换概念之嫌,无法得到结论。
【考点总结】
 递推规则。
 
(二)题干为条件句,选项为确定结果
当题干为条件句,选项是确定结果时,此时需要从确定事实入手判断对于题干条件句满足何种推理规则,由此得到推理结果。常运用的规则主要包括假言推理相关的“肯前必肯后、否后必否前”以及选言推理相关的“p或q,否一必肯一”等等。具体分析参考例2。
【例2】
李诗、王悦、杜舒、刘默是唐诗宋词的爱好者,在唐朝诗人李白、杜甫、王维、刘禹锡中4人各喜爱其中一位,且每人喜爱的唐诗作者不与自己同姓。关于他们4人,已知:
(1)如果爱好王维的诗,那么也爱好辛弃疾的词;
(2)如果爱好刘禹锡的诗,那么也爱好岳飞的词;
(3)如果爱好杜甫的诗,那么也爱好苏轼的词。
如果李诗不爱好苏轼和辛弃疾的词,则可以得出以下哪项?
A.杜舒爱好辛弃疾的词。
B.王悦爱好苏轼的词。
C.刘默爱好苏轼的词。
D.杜舒爱好岳飞的词。
E.李诗爱好岳飞的词。
【正确答案】E。
【参考解析】
第一步:题型判定
题干中出现逻辑关联词“如果。。那么”,因此本题属于翻译推理。题干为条件句,选项为确定结果,因此属于第二种考察方向。
第二步:解题思路
题干中有给出确定的事实条件,因此本题应从确定的事实条件入手推理。
根据李诗不爱好苏轼和辛弃疾的词,结合条件3,利用否后必否前的规则可得不爱杜甫,结合条件1,否后必否前可得不爱好王维,在结合题干的限制条件不喜欢与自己同姓的人,因此不爱好李白。综上可知爱好刘禹锡,再根据条件2,利用肯前必肯后规则可得爱好岳飞。
【考点总结】
1、肯前必肯后;
2、否后必否前。
三、明晰注意事项
在掌握解题思路后,做题时还需要注意一些易错事项。如果是第一种考察方向,在进行条件句的判断时,需要注意“否前不能否后”以及“肯后不能肯前”这两种常考的要点,一旦满足这两种情况,可直接排除。同时需要注意选项和题干看似相似但实际不一致的部分,此时常考偷换概念。例如例1中“不努力自主创新”和选项“做到自主创新”这里无法作为否定,也无法得到结论。如果是第二种考察方向,则需要同学们熟练掌握翻译推理的推理规则,常考的主要有联言推理、选言推理以及假言推理的规则,并且时常结合一起考察,同学们一定要从确定事实入手结合条件推理,同时在做题时要灵活应变,有部分推理结果可以观察选项是否有答案,如果有直接答案或者可以排除错误答案,此时无需推理所有的条件,选出答案即可。
以上就是针对翻译推理如何解题的思路,如果想要达到快速且准确的效果,需要大家掌握思路并且大量练习,方能效果显著。

免责声明:本平台部分帖子来源于网络整理,不对事件的真实性负责,具体考研相关内容请以各院校的官网通知为准。 如果本站文章侵犯到您的权利,请联系我们进行删帖处理。
上一篇 没有了!

研圣考研热门课

友情链接: 搜友外链 宝贝屋礼物网 代写英文essay MBA毕业论文